I have to tell you that George Harrison came to my kitchen. It happened in the afternoon on March 9th.
キッチンにジョージ・ハリスンが来てくれたときのことを御報告しましょう。3月9日午後のことでした。
Do you know where he is?
どこかわかりますか?
Here he is. This is where a Water filtering pot was.
ここです。ポット型浄水器をどかしたときに発見しました。
For your reference.
ご参考まで。
Here I invert the photo, it becomes easier to project the image.
これを反転させてみると、更にご納得いただけるはず。
The water was evaporating and the figure changed little by little.
I enjoyed these nice but short moment.
Thank you for coming, George!
水跡は見ている間にも少しずつ蒸発していき、しばらくしてジョージはいなくなりました。
わずかなひとときでしたが、ビートルズの神様の粋なはからいを楽しんだ次第です。
ジョージ、来てくれて本当にありがとう。